送王希积训导归西昌原文-翻译-赏析出自杨士奇的诗词

子家县城西，我家县城东。两家世婚媾，况复文献风。
我生甫十年，时节诣王氏。所重先代交，肯耻遗孽子。
王氏两尊翁，颙昂众具瞻。长翁春阳煦，次翁秋霜严。
矜我故人孙，每见垂接诱。或頫摩其颠，或引执其手。
随事赐诲教，不间精与粗。亦或厉颜色，绳过及砭愚。
我稍辨路蹊，两翁厌尘世。老成一凋亡，如矇迷所逝。
后来琼台公，亦得承切磋。终焉聚时少，不如别日多。
中岁仕京华，而翁亦继起。同在玉堂署，还同职文史。
同心奉四圣，两京三十春。出入常相比，居止常相邻。
有酒相劝酬，有诗相赓咏。襟怀同一清，冰雪炯相映。
众星不逮旦，松柏见严冬。向来亲好人，存者两衰翁。
王氏森佳儿，玉树照庭庑。顾我独何为，忧煎迫心苦。
子出自昆冈，佩服书与诗。他乡屡邂逅，无几辄乖离。
朝家有大事，匍匐万里至。因遂跻高堂，觐省慰亲意。
十月蓟北寒，朔风断河流。岂不恋侍下，公程迫难留。
我具斗酒酌，送子即远道。追惟子先祖，中怀惄如捣。
峨峨邑黉宫，诜诜于子师。问学资其求，言动表其仪。
才器之所成，必出良模范。子家崇庆守，前矩犹可鉴。
为教在立本，致道而笃行。逝川苟不息，沛然达沧溟。
坦坦白龙洲，湜湜金鱼浦。庶闻百里间，士习追邹鲁。

zǐ 子 jiā 家 xiàn 县 chéng 城 xī 西，，

wǒ 我 jiā 家 xiàn 县 chéng 城 dōng 东。。

liǎng 两 jiā 家 shì 世 hūn 婚 gòu 媾，，

kuàng 况 fù 复 wén 文 xiàn 献 fēng 风。。

wǒ 我 shēng 生 fǔ 甫 shí 十 nián 年，，

shí 时 jié 节 yì 诣 wáng 王 shì 氏。。

suǒ 所 zhòng 重 xiān 先 dài 代 jiāo 交，，

kěn 肯 chǐ 耻 yí 遗 niè 孽 zǐ 子。。

wáng 王 shì 氏 liǎng 两 zūn 尊 wēng 翁，，

yóng 颙 áng 昂 zhòng 众 jù 具 zhān 瞻。。

zhǎng 长 wēng 翁 chūn 春 yáng 阳 xù 煦，，

cì 次 wēng 翁 qiū 秋 shuāng 霜 yán 严。。

jīn 矜 wǒ 我 gù 故 rén 人 sūn 孙，，

měi 每 jiàn 见 chuí 垂 jiē 接 yòu 诱。。

huò 或 fǔ 頫 mó 摩 qí 其 diān 颠，，

huò 或 yǐn 引 zhí 执 qí 其 shǒu 手。。

suí 随 shì 事 cì 赐 huì 诲 jiāo 教，，

bù 不 jiān 间 jīng 精 yǔ 与 cū 粗。。

yì 亦 huò 或 lì 厉 yán 颜 sè 色，，

shéng 绳 guò 过 jí 及 biān 砭 yú 愚。。

wǒ 我 shāo 稍 biàn 辨 lù 路 qī 蹊，，

liǎng 两 wēng 翁 yàn 厌 chén 尘 shì 世。。

lǎo 老 chéng 成 yī 一 diāo 凋 wáng 亡，，

rú 如 měng 矇 mí 迷 suǒ 所 shì 逝。。

hòu 后 lái 来 qióng 琼 tái 台 gōng 公，，

yì 亦 dé 得 chéng 承 qiē 切 cuō 磋。。

zhōng 终 yān 焉 jù 聚 shí 时 shǎo 少，，

bù 不 rú 如 bié 别 rì 日 duō 多。。

zhōng 中 suì 岁 shì 仕 jīng 京 huá 华，，

ér 而 wēng 翁 yì 亦 jì 继 qǐ 起。。

tóng 同 zài 在 yù 玉 táng 堂 shǔ 署，，

hái 还 tóng 同 zhí 职 wén 文 shǐ 史。。

tóng 同 xīn 心 fèng 奉 sì 四 shèng 圣，，

liǎng 两 jīng 京 sān 三 shí 十 chūn 春。。

chū 出 rù 入 cháng 常 xiāng 相 bǐ 比，，

jū 居 zhǐ 止 cháng 常 xiāng 相 lín 邻。。

yǒu 有 jiǔ 酒 xiāng 相 quàn 劝 chóu 酬，，

yǒu 有 shī 诗 xiàng 相 gēng 赓 yǒng 咏。。

jīn 襟 huái 怀 tóng 同 yī 一 qīng 清，，

bīng 冰 xuě 雪 jiǒng 炯 xiāng 相 yìng 映。。

zhòng 众 xīng 星 bù 不 dǎi 逮 dàn 旦，，

sōng 松 bǎi 柏 jiàn 见 yán 严 dōng 冬。。

xiàng 向 lái 来 qīn 亲 hǎo 好 rén 人，，

cún 存 zhě 者 liǎng 两 shuāi 衰 wēng 翁。。

wáng 王 shì 氏 sēn 森 jiā 佳 ér 儿，，

yù 玉 shù 树 zhào 照 tíng 庭 wǔ 庑。。

gù 顾 wǒ 我 dú 独 hé 何 wéi 为，，

yōu 忧 jiān 煎 pò 迫 xīn 心 kǔ 苦。。

zǐ 子 chū 出 zì 自 kūn 昆 gāng 冈，，

pèi 佩 fú 服 shū 书 yǔ 与 shī 诗。。

tā 他 xiāng 乡 lǚ 屡 xiè 邂 hòu 逅，，

wú 无 jǐ 几 zhé 辄 guāi 乖 lí 离。。

cháo 朝 jiā 家 yǒu 有 dà 大 shì 事，，

pú 匍 fú 匐 wàn 万 lǐ 里 zhì 至。。

yīn 因 suí 遂 jī 跻 gāo 高 táng 堂，，

jìn 觐 shěng 省 wèi 慰 qīn 亲 yì 意。。

shí 十 yuè 月 jì 蓟 běi 北 hán 寒，，

shuò 朔 fēng 风 duàn 断 hé 河 liú 流。。

qǐ 岂 bù 不 liàn 恋 shì 侍 xià 下，，

gōng 公 chéng 程 pò 迫 nán 难 liú 留。。

wǒ 我 jù 具 dòu 斗 jiǔ 酒 zhuó 酌，，

sòng 送 zǐ 子 jí 即 yuǎn 远 dào 道。。

zhuī 追 wéi 惟 zǐ 子 xiān 先 zǔ 祖，，

zhōng 中 huái 怀 nì 惄 rú 如 dǎo 捣。。

é 峨 é 峨 yì 邑 hóng 黉 gōng 宫，，

shēn 诜 shēn 诜 yú 于 zǐ 子 shī 师。。

wèn 问 xué 学 zī 资 qí 其 qiú 求，，

yán 言 dòng 动 biǎo 表 qí 其 yí 仪。。

cái 才 qì 器 zhī 之 suǒ 所 chéng 成，，

bì 必 chū 出 liáng 良 mó 模 fàn 范。。

zǐ 子 jiā 家 chóng 崇 qìng 庆 shǒu 守，，

qián 前 jǔ 矩 yóu 犹 kě 可 jiàn 鉴。。

wéi 为 jiāo 教 zài 在 lì 立 běn 本，，

zhì 致 dào 道 ér 而 dǔ 笃 xíng 行。。

shì 逝 chuān 川 gǒu 苟 bù 不 xī 息，，

pèi 沛 rán 然 dá 达 cāng 沧 míng 溟。。

tǎn 坦 tǎn 坦 bái 白 lóng 龙 zhōu 洲，，

shí 湜 shí 湜 jīn 金 yú 鱼 pǔ 浦。。

shù 庶 wén 闻 bǎi 百 lǐ 里 jiān 间，，

shì 士 xí 习 zhuī 追 zōu 邹 lǔ 鲁。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。

岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。

双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。
她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。

岸蓼(liǎo)疏红水荇(xìng)青，茨(cí)菰(gū)花白小如萍。
淮安：县名，在今江苏省，东濒运河。蓼、荇：皆生长在水边的植物。茨菰：即慈姑，秋季开小白花。

双鬟(huán)短袖惭人见，背立船头自采菱(líng)。
双鬟：梳着两个环形发髻的少女。采菱：采菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。

杨士奇的这首诗，是一幅湖上风俗画。

诗歌的前两句选择水乡特有的蓼荇这些植物，白描而绘其色“疏红” “青” “花白”、状其形“小如萍”，寥寥几笔，生动、形象，而又简炼，朴素、自然。水乡的景色美不胜数，但作者却只抓住几种色彩对比鲜明的水乡植物点染水乡的气氛，虽然没有精工描绘景物和浑然的风土人情，但以强烈的视觉对比效果铺展出一幅生机勃勃而又宁静悠远的淮安水乡的景色。景幽心亦静，转而由景过渡到了对人物的素描上。

底下两句由景及人，自静而动，为水乡图增添了生气。水上驶来采菱船，船上的采菱女头上梳着两个环形的发髻，身穿短袖的衣衫，背对着诗人在船头采菱。这是诗人见到的实情，但一经摄入了艺术的镜头，便具有了诗情画意。诗人看到船上女子倩倩的背影，突发联想，说姑娘害羞，不好意思让人见到自己的脸，故背转身子，借以掩饰羞涩之态。“惭”字、“自”字，皆从“背”字生发，既刻画出水乡女子惹人羡爱的神态，又很富有情味，把观景的诗人与采菱女这两个不相干之人写成一个欲见而招呼，一个因羞而自避，从而使人物立于纸上。一个“背”字节省了多少笔墨，却留下充分想象的余地，再多的正面描写也无法达到这一效果。诗人选取这一角度来写，实具匠心。

全诗表现水乡的宁静和平，风格也一如水乡之水，闲雅清淡，物我交融，又因选择得当，写来颇见情韵。

àn 岸 liǎo 蓼 shū 疏 hóng 红 shuǐ 水 xìng 荇 qīng 青，，

cí 茨 gū 菰 huā 花 bái 白 xiǎo 小 rú 如 píng 萍。。

shuāng 双 huán 鬟 duǎn 短 xiù 袖 cán 惭 rén 人 jiàn 见，，

bèi 背 lì 立 chuán 船 tóu 头 zì 自 cǎi 采 líng 菱。。